Migrant’screen, le festival Migrant’scène